Posts

Showing posts from November, 2017

Whazzup in November 2017???

Image
Niet zo veel. Ik wacht op December. Het plan staat nog steeds om tijdens de 2de helft van December naar Lanzarote te zeilen. Well, not much. I'm waiting for December to arrive. The plan still stands to sail to Lanzarote during the second half of December World Exhibition / Expo 2015 , 2020 I saw the following Airbus A380 on tv: Ik zag de volgende Airbus A380 op tv: (C) Aeroprint.com It brought back memories of the Expo 2015 in Milan. The pavilions gave me a taste of some the islands and countries I would like to visit. The moto of the Expo 2015 in Milan was Feeding the World, Energy for Life. I had the chance to visit the exhibition three times and every visit was like a party which became bigger each time I visited. Some countries had built huge and architecturaly impressive pavilions. Some with several stories. Terug kwamen de herinneringen aan de Expo 2015 in Milaan. De paviljoenen gaven mij een voorproefje van de landen die ik graag zou willen bezoeken. H

Trade wind weather / Pasaat weer

Image
An observation / Iets opmerkelijks De laatste jaren maken veel Nederlandse zeilers de oversteek via de Kaap Verden naar Suriname. Het enige argument is dat de eigenlijke oversteek korter is. Met een monohul is de tocht inderdaad gemiddeld een week korter als direct vanaf de Kanarische Eilanden. Tot nu toe heb ik geen tegen argumenten gehoord. The last few years a large number of Dutch yachts cross via the Cape Verdies to Surinam, a former Dutch colony. The only reason given is that the effective crossing is shorter. In deed the crossing is on average a week shorter then when crossing directly from the Canaries. No arguments against I know of. Ik volgde laatste 2 - 3 jaar verschillende blogs van andere zeilenden die de oversteek van de Atlantische Oceaan gemaakt hebben. Daarop baseer ik mijn observaties. Het viel mij ook op dat hoewel het weer bij vertrek van de Kaap Verden over het algemeen goed tot zeer goed was naarmate het Zuid Amerikaanse continent naderde de ellende allee