Posts

Showing posts from January, 2018

Kanarische Archipel / Canary Archipelago

Image
Intro Kaart van  de Kanarische Eilanden/ Chart of the Canary Islands ((c) Wikipedia)  In dit artikeltje wil ik het een en ander over de Kanarische Eilanden, hun geschiedenis (vooral ook over Columbus) en de zeiltechnische aspekten vertellen. In this article I would like to write a bit about the Canary Islands, their history (of course about Columbus) and some sailing aspects. Klimaat / Climate Kaartje met acceleratie zones / Chart with acceleration zone ((c)Yachting Monthly) Het klimaat is het hele jaar door mild te noemen. Er waait eigenlijk ook altijd wind. Berucht zijn de acceleratie zones tussen de eilenden. Yachting Monthly heeft een aardig bericht geschreven over het zeilen tussen de eilanden . The climate is year over mild. It's almost always windy. Infamous are the accelaration zones between the islands. Yachting monthly wrote a nice article about sailing between these islands. Klimaat gegevens / Climate information ((c) Wikipedia)

Los Reyes

Image
Vrijdag / Friday 5 Januari 2018 Morgen is 3 Koningen. Omdat in de nacht van 5 op 6 Januari de Spaanse kinderen hun kadootjes krijgen kwamen die 3 Koningen Balthazar, Melchior en Kaspar aan in de (Jacht)haven van Arrecife opgewacht door heel veel kinderen. Het deed ongelovelijk veel denken aan de aankomst van Sinteklaas. Volgens geruchten was het wel de boot van Sinterklaas die binnen een maand van Nederland naar de Kanarische Eilanden is gevaren. Vanavond zal er ook nog een parade plaats vinden met muziek e.d. Tomorrow is 3 Kings day. Because all the Spanisch chidren are receiving their presents on the evening of 5 to 6 January Balthazar, Caspar and Melchior arrived per boat in our port. Awaited by masses of little children. Epiphani is on 6 Januari, tomorrow. This evening a parade is in the cards with music amongst others. Na alle opwinding ben ik op mijn fiets geklommen om bij "Efectos Navales San Ginés" wat spullen te kopen om mijn bootje voor te bereiden o

Happy / Gelukkig 2018

Image
Maandag / Monday 1 Januari 2018 Gelukkig 2018. Hoe gelukkig kan men het nieuwe jaar beginnen? Happy 2018. How lucky can one start the New Year? Broodjes / Buns Dank u wel Aldi. 8 afbakbroodjes gekocht 9 gekregen! Slimmerikken mogen opmerken dat het versheidsdatum reeds verstreken is. Zover ik weet geld dat alleen voor echt brood 😁. De smaak is in orde hoor en verteren kan men het ook! Thank you Aldi. Bought 8 buns for a baking finish but got 9! Atentive onlookers may remark that the date on the packaging has gone long bye. As far as I know the date is only applicable for real bread products 😁. It tastes alright and the finished product is digestible! Daarmee was het geluk dan ook wel weer gedaan. Ik wilde wassen en toen ik om 7 uur langs de wasmachines liep was er niemand om 9 uur waren er echter al twee aan het wassen en toen 40 minuten later terug kwam was de ruimte bezaaid met tassen gevuld met was en waren de trommels al weer aan het draaien. Ik besloot te bli