Max Trade Wind Sailing

Woensdag/Wednesday 19 Juli 2017: Cherbourg Vandaag was niet mijn dag. Mijn fiets wordt van de kade op de rotsen geblazen. Bij het diesel halen begint 1 van de jerrycans te lekken in mijn rugzak. Ik verlies kleren in de wasserette (maar ik krijg ze weer terug) en ik wordt door een klein rot hondje aangeknabbelt terwijl ik op de fiets zit (maar natuurlijk probeert de eigenaar mij te vertellen dat het mijn eigen schuld is). Gelukkig doet mijn fiets het nog, heb ik alle kleren nog en heeft het hondje niet doorgebeten. Today was definitely not my day. My bicycle was blown of the quai onto the rocks. One of the cannisters started to leak into my backpack. I lost some cloths in the laundrette (but got them back eventually) and my ankle was chewed on by a little aggressive dog while I was cycling slowly (but of course the dog owner shouted it was my my own bloody fault in french). Luckily the bicycle still goes, my clothes I got back and the dog didn't draw blood. Can you ...

Zondag/Sunday 16 Juli 2017: Stellendam De trossen los (van de boei) en gaan met die banaan. Eerst de sluis door en dan tegen de wind op de motor richting Belgie. Ik ben erg blij dat ik mij heb los kunnen scheuren van Noordschans. "Het moeilijkste van een grotere reis is het losmaken van de lijnen", heb ik regelmatig gelezen. Ik moet bekennen dat het niet zo makkelijk was. Het werklijstje is nooit leeg, op het werk is altijd weer wat aan de hand en natuurlijk ga ik oude bekende missen. Op het moment voelt het nog raar en moet het idee dat in Noordschans geen boot van mij meer ligt wennen. At 9 am I slip my lines and then it's go, go, go. Well not really because I have to pass the lock at Stellendam first and then against the wind towards Belgium on the engine. I'm very happy to having been able to un-velcro myself from the marina in Noordschans. "The most difficult thinf of getting away for a longer trip is slipping the lines", I have been reading on sev...

Zaterdag/Saturday 15 Juli 2017: Noordschans Pas om 3 uur in bed maar toch vroeg wakker. Mede door het "nog even in laden" van een "paar spulletjes " die nog in de auto lagen en de spanning van het aanstaande avontuur. Verder ontdek ik dat het 2 weken oude LED-toplicht zijn werk volledig heeft gestaakt. Dus maar weer onder tuig-giek. De brug zou om 11 sowieso gesloten blijven dus geen haast. De Haringvlietbrug ging trouwens gewoon wel open. Waterstaat schijnt iedere keer weer in voor een verrassing. Door Monique van SY Wave Dancer en de Dehler 36 man losgegooid en uitgezwaaid door Roderick bloeber ik de haven uit onder een blauwe lucht en een stralend zonnetje. Bijna perfect ware het niet dat de wind in de verkeerde hoek staat. Got to bed only around 3 am but still woke up rather early. Just because I had to "stow away a few things" that were still lying in the car abd the tension of the adventure about to begin. When trying the anchor light ...