Posts

Showing posts from August, 2017

Lady Jane

Image
Donderdag/Thursday 23 Augustus 2017 Vandaag heeft de Lady Jane, de Nicholson 31, van mijn vaders neef Gert Keizer in Povoa de Varzim aangelegd. Zijn vrouw Paula komt hier weer aan boord voor de volgende etappes naar het zuiden. Today the Lady Jane, a Nicholson 31, of my dad's cousin Gert Keizer tied up in Povao de Varzim. His wife, Paula, will board here for the next legs of their journey south.    Lady Jane & Max Not too dirty it seems / Naar verluidt niet al te smerig

Povoa de Varzim

Image
Zaterdag/Saturday 28 Juli 2017: Povoa de Varzim Ik ben naar Povoa de Varzim gekomen omdat de Reeds zeer positef over de haven schreef. Het ligt aan de Noordelijke halte van de Metro van Porto die sinds 2014 af is. Niet allen komt men van hier eenvoudig naar Porto maar ook naar het vliegveld van Porto dat tussen Povoa de Varzim en Porto in ligt. Het meest nabij gelegen metro station is 15 minuten lopen van de marina. Reeds zegt dat een hoop jachten hier overwinteren. I've come to Povoa de Varzim because Reeds wrote very positively about this marina. The town is at the end of the Northern bit of the Metro of Porto. Not only is it possible to get to Porto very easily but also to the aeroport which is locates between Povoa de Varzim and Porto.  The nearest metro station is a 15 minute walk from the marina. Reeds states that a lot of yachts stay here for the winter. In de verte het havengebouw/In the background the harbour building Hier moet nog wat gepoetst worden / It ne

La Coruna - Povoa de Varzim (Porto)

Image
Donderdag/Thursday 26 Juli 2017: A Coruna Na een beetje slapen kontakt gemaakt met de Franse buren. Of ik zin had in een lunch aan boord van hun RM 1200? Jawel hoor. After a little sleep I made contact with the French neighbours. If I would love to have lunch with them on their RM 1200. Yeah, why not. RM 1200 Left / Links Of ik een glaasje witte wilde? "Jawel hoor in naam van de Franse traditie, graag". Mijn buren waren met hun "raceboot" in Lissabon geweest en nu op de terugweg naar Lorient. 13 knopen voor de wind, 2 maal zo snel als mijn Max! Ze hadden ook wat ham ingeslagen bij "El Rey del Jamon" de koning van de ham. Ze hadden de normale ham ingekocht maar ook een paar plakjes van de €100,- per kilo ham. Tjonge was die lekker! Verder was de lunch ook heerlijk met gierst en lekkere salade. Merci beaucoup. Voor de rest werde mijn plannen doorzien door de schipper. Een slimme arts, dus. If I would like to have a glass of white? I'

Guernsey - La Coruna

Image
Vrijdag/Friday 21 Juli 2017: St Peter port Het weer is knudde dus maar een beetje door St Peter Port struinen. The weather is not optimal. Lets just visit St Peter Port. Port/Haven Town/De Stad Motor cycles / Motorfietsen School Low tide spot the threshold / Eb en de drempel wordt zichtbaar Boatie MacBoatface / Bootje Zaterdag/Saturday 22 Juli 2017: St Peter Port Zaterdag was een beetje meer van het zelfde. Maar omdat ik besloten had morgen te vertrekken moest er toch nog even wat ingekocht worden Saturday was a bit more of the same. Since I had decided to leave tomorrow some groceries had to be acquired. Zondag/Sunday 23 Juli 2017: St Peter Port Vandaag is het vertrek. In de Grib files heb ik gezien dat de wind in de omgeving van Brest gunstig zal worden. Nog belangrijker, de wind blijft enige dagen in de goede hoek zitten. Maar niet in de omgeving van Guernsey. Ik besluit door de zure appel heen te bijten.  De eerste 100 nm zullen n