Max Trade Wind Sailing

Intro Kaart van  de Kanarische Eilanden/ Chart of the Canary Islands ((c) Wikipedia)  In dit artikeltje wil ik het een en ander over de Kanarische Eilanden, hun geschiedenis (vooral ook over Columbus) en de zeiltechnische aspekten vertellen. In this article I would like to write a bit about the Canary Islands, their history (of course about Columbus) and some sailing aspects. Klimaat / Climate Kaartje met acceleratie zones / Chart with acceleration zone ((c)Yachting Monthly) Het klimaat is het hele jaar door mild te noemen. Er waait eigenlijk ook altijd wind. Berucht zijn de acceleratie zones tussen de eilenden. Yachting Monthly heeft een aardig bericht geschreven over het zeilen tussen de eilanden . The climate is year over mild. It's almost always windy. Infamous are the accelaration zones between the islands. Yachting monthly wrote a nice article about sailing between these islands. Klimaat gegevens / Climate information ((c) Wikipedia) ...

Vrijdag / Friday 5 Januari 2018 Morgen is 3 Koningen. Omdat in de nacht van 5 op 6 Januari de Spaanse kinderen hun kadootjes krijgen kwamen die 3 Koningen Balthazar, Melchior en Kaspar aan in de (Jacht)haven van Arrecife opgewacht door heel veel kinderen. Het deed ongelovelijk veel denken aan de aankomst van Sinteklaas. Volgens geruchten was het wel de boot van Sinterklaas die binnen een maand van Nederland naar de Kanarische Eilanden is gevaren. Vanavond zal er ook nog een parade plaats vinden met muziek e.d. Tomorrow is 3 Kings day. Because all the Spanisch chidren are receiving their presents on the evening of 5 to 6 January Balthazar, Caspar and Melchior arrived per boat in our port. Awaited by masses of little children. Epiphani is on 6 Januari, tomorrow. This evening a parade is in the cards with music amongst others. Na alle opwinding ben ik op mijn fiets geklommen om bij "Efectos Navales San Ginés" wat spullen te kopen om mijn bootje voor te bereiden o...

Maandag / Monday 1 Januari 2018 Gelukkig 2018. Hoe gelukkig kan men het nieuwe jaar beginnen? Happy 2018. How lucky can one start the New Year? Broodjes / Buns Dank u wel Aldi. 8 afbakbroodjes gekocht 9 gekregen! Slimmerikken mogen opmerken dat het versheidsdatum reeds verstreken is. Zover ik weet geld dat alleen voor echt brood 😁. De smaak is in orde hoor en verteren kan men het ook! Thank you Aldi. Bought 8 buns for a baking finish but got 9! Atentive onlookers may remark that the date on the packaging has gone long bye. As far as I know the date is only applicable for real bread products 😁. It tastes alright and the finished product is digestible! Daarmee was het geluk dan ook wel weer gedaan. Ik wilde wassen en toen ik om 7 uur langs de wasmachines liep was er niemand om 9 uur waren er echter al twee aan het wassen en toen 40 minuten later terug kwam was de ruimte bezaaid met tassen gevuld met was en waren de trommels al weer aan het draaien. Ik besloot te...

Zondag / Sunday 31 December 2017 Vandaag (en morgen) wordt er gerepareerd. Naast een hele lijst van kleine dingetjes moet de oven gerepareerd worden. Een goede mogelijkheid om ook even schoon te maken waar men zo normaal gesproken niet bij komt.  Today (and tomorrow) is a day for repairs. Besides a whole list of smaller items the stove had to be fixed. This way I can't use the oven and when sailing it is unusable as is. This also was a chance for cleaning corners one doesn't generally get too. De oven op de salontafel / The stove on the table Hier hing hij eens. / It was suspended here. Terug op zijn plekje / Back in its spot.

Maandag / Monday 25 December 2017, Boas Festas, Feliz Natal Om 12:00 precies gingen de lijnen los en verliet ik de Marina van Vilamoura, Portugal en Europa om verder naar het zuiden te zeilen. Op weg naar Lanazarote. Koers 210 °. Helaas duurde het goed een uur voordat de beloofde wind kwam en toen kon ik de 210° niet houden. Max deed iets tussen de 180° en 200°. Goed genoeg om in eerste instantie niet meteen op het Afrikaans continent te knallen. The lines were cast off at noon exactly. I left the Marina Vilamoura, Portugal and Europe to sail further south. On my way to Lanzarote. Course 210°. Sadly the promised wind was rather tardy and when it arrived the 210° were not maintainable. Max did between 180° and 200°. Enough to miss the African continent for the first bit of the trip. Vilamoura achter latend / leaving behind. Zeilen, eindelijk / Finaly sailing Gedurende de nacht steek ik de Straat van Gibraltar over. During the night I cross the Gibraltar Strait....

Zaterdag / Saturday 23 December 2017 Toen ik dan eindelijk op mijn bootje stond wist ik al dat er bezoek uit Nederland stond te wachten. Anita en Maaik van het Paviljoen in Noordschans . Die hadden vakantie en waren met hun motorhome onderweg in het zuidwesten van Europa. Om 18:30 met hun afgesproken en italiaans gaan eten. When I finaly arrived on my boat I knew visitors had arrived. Anita and Maaik from eatery Paviljoen Noordschans . They were on a holiday with their motor home in the south west of Europe. We met at 18:30 and had something to eat in an Italian restaurant. Zondag / Sunday 24 December 2017 Op zondag morgen weer met Anita en Maaik afgesproken. We zijn naar de Lidl in Quarteira gereden om inkopen te doen en daarna hebben we ergens wat gebruikt. On Sunday morning I met up again with Anita and Maaik. We went for some groceries at Lidl in Quarteira and some coffee afterwards. Maaik right, Author left, motor home back ground, picture Anita / Maaik rechts, auteu...

Vrijdag / Friday 22 December 2017 Normaal gesproken zou ik hier over niet veel woorden vuil maken. Boek een vlucht en alles is geregeld. Toch? Helaas was het krijgen van een vlucht naar Faro op de 22ste niet zo eenvoudug en dus besloot ik met Vueling van  Geneve via Barcelona naar Lissabon te vliegen en van daar met de bus naar Vilamoura te reizen. Alles netjes voorbereid en geboekt. Ik had ongeveer de vroegst mogelijke trein naar Geneve waarvoor ik om 4:30 uit mijn bed moest komen. Tot vlak voor Geneve ging alles goed. De trein zat vol met andere reizigers onderweg naar het vleigveld. Makkelijk te herkennen aan de rolkoffers die overal stonden en lagen in het compartiment. Totdat de trein stopte en daarna langzaam naar het stationetje van Coppet reed. De condructeur deelde over de intercom mee dat er een personenongeluk (eufemisme voor een zelfmoordenaar) was gebeurd, dat iedereen rustig miest blijven zitten voor zijn eigen zekerheid. De deuren  bleven gesloten...